DETTA ÄR INSPIRERAT AV VERKLIGA HÄNDELSER. VISSA KARAKTÄRER,
INCIDENTER, PLATSER OCH DIALOGER ÄR FIKTIONALISERADE
I DRAMATISKT SYFTE.
TIDIGARE PÅ THE LOOMING TOWER
Har ni hört något om en amerikansk kvinna, Deborah Fletcher?
As-Salaam-Alaikum. Jag lever!
Al-Owhali. Han måste lämna Kenya.
När folk använder min religion
för att rättfärdiga sånt här, berör det mig.
Säg det inte.
- Du måste dra. - Jag är ledsen.
Jag vet att dina känslor om kyrkan är komplicerade.
Kan du tänka dig att göra nattvarden igen?
Det är om framtida avsikter, inte tidigare synder.
Skriv vilket nummer du ringde efter bomben sprängdes!
Skriv ned numret!
Numret han ringde efter bombningen.
Denna jävla bin Laden skämtar inte.
- Därför måste vi agera nu. - Vi kör.
Och du blev övertalad av Tenet och Schmidt,
som inte bryr sig om mina män och vad vi gör där.
- Det var presidentens beslut. - Bin Laden lägger en fälla,
och vi går rakt in i den och äter på osten.
Han vill ha krig.
KVICKSILVER
President Omar al-Bashir skällde ut USA,
beskrev förra veckans missilattack
på en fabrik i Khartoum som ett fult brott.
Al-Bashir sa att USA: s president Bill Clinton
var en krigsförbrytare i högsta grad
och skyllde på USA: s underrättelsetjänster
för att ha gett honom falsk information.
Han återförsäkrade Sudans påstående
att den förstörda fabriken endast tillverkade medicin.
Protester mot USA fortsätter på Khartoums gator.
I Kairo, så fördömer Arabförbundet enhälligt
USA: s attack på Khartoum,
det beskrivs som en klar överträdelse
av internationell lag.
Det här var ett apotek...
Det var här för produktionen av medicin för behandling av människor
och veterinärmedicin för behandling av djur,
och var säkerligen inte använt vid något tillfälle
för tillverkningen av något medel som de säger
har använts i tillverkning av kemiska vapen.
Sudanesiska regeringen har frågat efter en granskning
och väntar nu på att de ska få det.
Du har blivit anmärkt för nyliga utgiftsmönster.
Bara förra veckan lämna du in tre separata kvitton från Elaines,
vars summa nästan överskred din
månadsandel.
Det är inte som jag kör partybussar till Foxwoods.
Jag har middagar med viktiga personer.
Men FBI kan helt enkelt inte täcka det du spenderar.
Du har också mycket skulder.
Går du igenom mina jävla kreditkort?
- Hur länge har du varit med FBI? - Sex månader.
- Vad är du, 22, 23? - Tjugosex.
- Vart är du ifrån? - Overland Park, Kansas.
Vad är ditt förnamn, Nemtusiak?
Jim.
Såg du bilderna från ambassadbombningarna, Jim?
Kroppsdelarna? Rasmassorna?
De blinda kontorsarbetarna, med glassplitter i hjärnan?
- Det var hemskt. - Jim, del av mitt jobb
är att vara värd för polisagenter från utlandet
så att när vi är på deras mark,
vara sig det är Nairobi, Tanzania, London, vart som helst,
behandlar de oss rätt.
Det är en liten men väldigt viktig del av vad jag gör.
Sir, jag förstår att
- underhålla... - Vara värd.
Jag förstår att vara värd är en
del av ditt jobb, men med all respekt,
du måste börja leva inom dina gränser.
Som veteranagent, så vet du att
oupplöslig skuld gör dig till ett mål för fientlig underrättelse.
Du måste få koll på det.
Nytt Al-Qaida Läger Afghanistan
Under förhör av Nairobi-ambassadens bombare
9/11 Utredning, 2004
...lyckades FBI agenten Robert Chesney att få tag på
det första numret han ringde efter explosionen.
Vi gav telefonnumret till CIA.
Det gick till Ahmed al-Hadas hem.
Även fast vi delade med oss
av Hada-telefonen med CIA,
återgäldade de aldrig tjänsten.
Efter det, hade FBI väldigt svårt
att få information tillbaks om telefonen.
Ja?
- Hadas telefon är avlyssnad. - Fortsätt med F.O.V.
Uppfattat.
Alec Station höll tillbaks information,
och det började bli ett olyckligt mönster.
CIA INTERNT KLASSIFICERAT
Ämne: AHMED AL-HADA
Demonstranter i Islamabad brände en avbildning av Clinton
i fördömelse av USA: s missilattacker
i närliggande Khost, Afghanistan.
Mitt bland vidsträckta protester,
stöttade USA upp säkerheten på faciliteter
i alla länder där det troligen finns bin Laden-sympatisörer.
medans anti-amerikanska känslor trappar upp runtom i världen...
Al-Qaida är inte en normal fientlig styrka.
Man kan inte bara skära av ormens huvud.
Det är mer genomträngande.
Det är som kvicksilver-temat i Terminator II.
Såg den aldrig.
Fienden i filmen, T-1000,
som är en robotlönnmördare spelad av Robert Patrick,
utnyttjar egenskaperna av flytande metall,
som snabbt upplöses och rekonstruerar sig.
Därför är han i princip omöjlig att besegra.
Bin Laden är ansluten till en ideologi
som existerar på cellnivå.
I grunden så är definitionen av cancer multiplikationen av celler,
- och al-Qaida är en cancer. - Du börjar blanda dina metaforer.
Poängen är att al-Qaida inte besegras
genom att döda ledaren.
För dem är martyrskap den renaste formen av poesi.
Det är bortom poesi.
Det är evighet.
Varje gång vi får bort en del av den, kommer den dyka upp igen.
Det går så djupt.
Att döda bin Laden kommer bara försäkra
hans legend och inspirera flera martyrer.
Så, jag har en fråga.
Dessa så kallade martyrer.
De spränger sig själva i småbitar framför våra ambassader.
Är hela 72 oskulder-grejen
verkligen vad de förväntar sig på andra sidan?
Inte bara 72 oskulder, chefen.
Sjuttiotvå blonda och rödhåriga oskulder
med vackra bröst och hypnotiserande ögon.
Som svenska tjejer?
Svenska, tyska, irländska, ryska.
Så det handlar egentligen om internationell fitta.
Vem kom på den här skiten?
Det är inte från Koranen.
Det är vandringssägen.
- Vad tycker du om det? - Jag tycker det är absurt
och långt från hjärtat av Islam.
"Spräng dig själv och vinn fittan"-lotteriet är som
konsumentbedrägeri,
och ironiskt nog så jävla amerikanskt.
Ja, men det gör underverk för al-Qaidas rekrytering.
Eran nota, herrar
- La bartendern de här ölen här? - Ja. Ta er tid.
- Okej. - Nej, lägg...
- Chefen, seriöst... - Lägg... hörru.
Lägg iväg dina pengar, eller så river jag sönder dem. Här.
Spara till ett par nya skor.
- Varför? - Seriöst?
Är de så hemska?
Vad är det där, löparskor?
Du ser ut som du dömer små-ligor eller något.
Vi fixar ett bra par åt dig. Jag känner en kille.
Vad har du på dig?
Dessa är Bruno Magli.
De bedömer dig på dina skor snabbare än något annat.
Du borde börja med ett par Harris-skor.
Ferragamo gör bra loafers också.
Sir, ditt kort nekades.
- Verkligen? - Jag är rädd för det.
Det är okej, jag tar det.
Så det du föreslår är att vi bombar
en fågeljakts-expedition i Afghanistan.
I öknen, ungefär 19 km söder om Kandahar.
Och den här gruppen kommer bestå av prinsar från UAE,
- okända medlemmar av Taliban... - Och möjligen bin Laden.
Enligt vår källa, anländer prinsarna
i en C-130 med mycket förnödenheter
och ungefär ett dussin pickup-bilar.
Och vad exakt är pickup-bilarna där för?
De lämnas som gratifikation till deras Taliban-värdar.
Så fort bin Laden sätter fot i det lägret,
kommer min källa meddela vår kontakt i Pakistan.
Informationen är på mitt skrivbord under en timma.
Du inser att det kommer vara allierade närvarande på fågeljakten.
De må vara våra allierade, men de umgås med vår fiende.
Martin, vi handskas redan med betydligt baktryck från Khost.
Vi behöver inte fler tvivelaktiga mål
som inte har tänkts igenom helt.
Sir, även om några prinsar dör,
kan vi ta bin Laden.
- Jag ber om ursäkt, men kan jag säga nåt? - Snälla.
Om vi gör det här,
kan vi lika gärna skicka al-Qaida bin Laden-bronsstatyer
att sätta upp framför deras träningsläger.
Inom dagar, kommer det vara en miljon rekryter redo att gå med.
Förstår du ens idén av martyrskap?
Såklart. Jag gör det.
Detta är inte ett krig om en man.
Bin Laden är en ideologi,
inte en plutokrat som driver en bananrepublik.
Hans folk tror faktiskt.
Det är bin Laden-ism vi tar itu med,
inte bara bin Laden.
Martin, jag måste säga att jag håller med John om detta.
Du gör ett misstag, sir.
Du kan inte ens försäkra att bin Laden kommer vara där.
Det är en för stor risk.
En dag kommer den här administrationen bli ihågkommen för riskerna den inte tog
och modet den inte hade.
Vad ska vi säga till amerikanska änkorna
som vill veta vad som kunde ha gjorts för att skydda deras makar?
Har din enhet på Alec Station
någon annan info som I-49 borde veta om?
Något från telefonnumret vi gav er?
Ni får allt vi får.
Välsigna mig Fader, för jag har syndat.
Min senaste bikt var,
den var längesen.
Hur länge pratar vi?
Flera år sedan.
Okej.
Må Herren vara i ditt hjärta
och hjälpa dig erkänna dina synder med riktig sorg.
Fader, sanningen är att jag har ett problem.
Jag är gift, men jag är kär i en annan kvinna.
Hon är en medlem av er kyrka.
Du är Liz Egans vän.
- Det stämmer. - Skickade hon dig till mig?
Ja. Jag sa att jag ville börja ta nattvard igen.
Hon rådde mig att jag skulle prata med dig.
Men sanningen är,
ni är mer än vänner,
och hon vet inte om din nuvarande situation,
och du är här för råd.
Det stämmer, Fader.
Det är bäst att du berättar sanningen för henne om din fru.
Jag har känt Liz länge.
Jag serverade hennes första nattvard.
Ärlighet är allt för henne.
Jag tänker berätta snart,
men först måste jag ta mig ut ur mitt äktenskap med minimal skada.
Min nuvarande fru är extremt hängiven i sin tro,
och jag ska på middag med henne i veckan.
Jag hoppades att vi kan ha en dialog.
Jag är rädd att en skilsmässa inte går igenom
utan konsekvenser i katolska kyrkan.
Och att annullera ett äktenskap är en lång och svår process.
Och kanske den enda och mest viktiga delen av processen
är att den måste vara ömsesidig.
Här har vi en illustration från 1200-talet
taget från Book of Games.
En kristen och en muslim som spelar schack.
Det är ett strategispel modellerat efter krig.
Man kan spela snabbt eller långsamt.
En match kan hålla på i flera dagar.
Schack härstammar från Indien
och tog sig till Europa genom islamisk och bysantinsk spridning
på 1000-talet.
I litteraturen finns det starkt bevis
av muslimskt inflytande i kristna mästerverk.
Det är Gancio Bit-loafers från Ferragamo.
Det finaste svarta lädret.
Vill du prova dem?
Hur mycket?
De är på rea för 425 dollar.
Och sex samtal i Kuala Lumpur.
Vem fan är Ahmed al-Hada?
Och varför får han alla dessa samtal?
De kommer in från Afghanistan, Pakistan, Malaysia.
Är den här mannen på nivån av UBL?
Han är uppenbarligen någon sorts makt.
Du är så smal. Får du ingen mat i New York?
Jag lovar att jag äter som en häst.
Staden tar av vikten på en.
Nya kläder, förresten.
Tack, mamma.
Och de skorna. Jag trodde regeringen inte betalade dig bra.
Jag hittar fynden.
Vad är detta?
Vad ser det ut som?
Tar hon slöjan?
Jag hoppas du går till moskén.
Jag har det nyligen.
- Hur går skolan? - Skolan går bra.
- När började du ha på den? - Förra månaden. Gillar du det inte?
Nej, jag gillar det. Jag är bara överraskad.
Kom och ta en tallrik innan mamma blir väldigt missnöjd.
Hej.
Se till att du fyller den.
- Hej. - Det där är min broder.
Du måste vara Ali.
- Det är jag. Och du är? - Foziah.
Så du känner min syster?
Jag känner din syster och din mor.
Jag flyttade till Scranton för tre år sen.
Du har libanesiskt uttal.
Du har bra öron.
Beirut?
Zahlah.
Så vad fick dig till USA?
Mina studier. Jag pluggar till sjuksköterska.
Blev precis klar med min tredje termin.
Grattis. Går det bra?
Än så länge, ja.
Din syster sa att du bor i New York.
I Brooklyn. Har du varit där?
Förra året på ett lov
var jag där över en helg.
Jag åkte skridskor i Rockefeller Center,
vilket var kul, fast jag föll mer än alla barnen.
Kände mig mest som en dum turist, men jag skulle vilja bo där en dag.
Alla drömmer om New York City.
Jag ser att ni två äntligen träffats.
Willa, sluta peta i dina gröna bönor. Det är inte ett konstprojekt.
Hur är fotbollsträningen?
Vi springer bara.
Konditionen är viktig.
Du vill inte vara slut sent i andra perioden.
- Halvan. - Va?
Fotboll har två halvor.
- Hockey har perioder. - Just ja.
Middagen var utmärkt.
Den där köttfärslimpan.
Tjejerna älskar att träffa dig.
Det är jag inte säker på.
Celia kan knappt titta på mig.
Hon går bara genom en fas.
Vadå, en anti-pappa fas?
Jag log mot henne. Hon rörde inte en min.
Hon saknar dig.
Hon är bara blyg om det.
Stannar du över natten?
Jag fixar gärna soffan åt dig.
Jag jobbar tidigt i New York,
sen ska jag till D.C.
Jag ska nog besöka kardinal Hickey.
Varför ska du besöka kardinal Hickey? Är hans hälsa okej?
Rutinbesök. Jag tar med några cigarrer, tar ett snack.
Han gifte oss, trots allt.
Det gjorde han.
Snälla, hälsa från mig.
Och vad är det för fågeljakt?
GEORGE TENET DIREKTÖR FÖR CENTRAL UNDERRÄTTELSE
De jagar ökentrapp.
Det är en utrotningshotad fågel,
känd för sin fart och listighet,
samt för sin potens som afrodisiakum.
So du vill avfyra en missil
på en campingplats som inkluderar UAE: s kungliga falkenerare.
Ja, sir. De kommer slå läger i öknen söder om Kandahar.
Och jag tror chansen att döda UBL är enastående.
- Har du tagit detta till Richard Clarke? - Jag tog det till dig.
Varför är du inte i Leonard Bliss kontor? Han är din chef.
Detta är extremt tidskänsligt.
Sir,
om vi är seriösa om att neutralisera al-Qaida, tror jag att detta är
ett enormt viktigt tillfälle. Vi kanske aldrig har en till chans
så klar som vi har nu.
Jag får uppdateringar varje timma från Pakistan
som säger att bin Laden kommer vara där.
Martin, befälsordningen är ett viktigt,
jag skulle säga väsentligt, system för effektiv verksamhetsfunktion.
Håller du med om det?
Även de bästa systemen har brister.
- Jaså? - I fysiken
finns det degradering i ett isolerat system.
Till exempel, om två biljardbollar krockar,
finns det en konsekvens. Energin förminskas.
- Rörelsen komprometteras. - Påstår du
att det finns en degradering här på CIA?
Nej, sir, men ibland saknas det energi.
Martin.
Får jag föreslå något?
- Självklart. - Spara dina fysik-metaforer
till senare i livet när du trakterar naiva studenter
om din otroliga tid hos CIA.
Använd befälsordningen. Den existerar av en anledning.
Med andra ord,
försvinn från mitt kontor.
Leonard Bliss, tack.
George Tenet.
Hej, Leonard. Gissa vem som var på mitt kontor.
KUNGADÖMET SAUDIARABIEN PASS
"Qimma" betyder bergstopp eller höjdpunkt.
Vilket berg? Varför går de till ett berg?
Jag tror inte de är där för hängflygning.
Qimma...
Det är som "Aqaba" från Lawrence av Arabien.
"Aqaba..."
Jag älskar kamelerna i den filmen.
Kamelerna? Peter O'Toole då?
Har han inte de blåaste ögonen?
Och de skiner verkligen när beduinerna
ger honom ökenrocken som klädsel.
Han ser ut som Julie Andrews hälften av tiden.
Sen har vi Anthony Quinn som har fejk solbränna.
"Min mor parade sig med en skorpion."
"Aqaba..."
Vad är det?
Det är inte budbäraren.
De ringer inte honom. Det är meddelandet.
Ahmed al-Hada är al-Qaidas telefonväxel.
- Hada är kanalen? - Helt enkelt
meddelar han bara.
- Toppmöte! - Vänta, vadå toppmöte?
- Qimma är inte bergstopp. - Men det är bergstopp.
- Det är översättningen... - Det är ett homonym.
- ...från arabiska. - Qimma betyder bergstopp,
men det betyder också toppmöte.
- Ett toppmöte. - I Malaysia.
Alla vägar leder till Sydostasien.
Qimma...
Nationella Säkerhetsmyndigheten Fort Meade, MD
SÖDRA ASIEN ANALYS
Qimma/Toppmöte
4331 resultat hittade
Redo! Sikta!
Skjut!
- Vince Stuart. - Vad måste man göra för att få
en god filé här?
Chefen.
Hur är det på valrossfarmen?
Det har på sig tjocktröjor i augusti.
De vet inte ens vilken årstid vi är i.
Det är 28 grader ute. De går aldrig ut.
Du vet inte hur glad jag är att höra din röst.
Har du nåt på Hada-killen?
Vänta. Jag ringer upp.
Ursäkta mig.
- Prata med mig. - Jag har inget.
De håller mig på avstånd.
De stänger persiennerna
- när jag går förbi konferensrummet. - Toni-Ann då?
Samma situation, de...
De behandlar oss som vi är gisslan.
Lyssna på mig.
Du och Toni-Ann, håll låg profil.
Jag ska se vad jag kan göra på min sida.
LEONARD BLISS CHEF - NEAR EAST-DIVISIONEN
En redundans?
Jag är den som leder det här.
Jaså? Som jag ser det, leder du Alec Station
på en meningslös jakt.
Det är som att se på Marx-bröderna.
Animal Crackers är mer vettigt för mig!
Se vad som hände i Khost. Eller rättare sagt, vad som inte hände.
Zawahiri skrattar troligen åt oss
i en jävla grotta med mattgolv i Tora Bora.
Du kan inte avskeda mig, Leonard.
Du kan flytta mig till städskåpet,
du kan få mig att titta igenom meningslösa telegram hela dagen,
men du kan inte avskeda mig.
När man väl är med i CIA så stannar man, väl?
Ahmed al-Hada. Vad är statusen?
- Jag byter samtal med Alec Station. - Byter du?
Jag ringer. De ringer inte upp.
- Hur många gånger har du försökt? - Fem.
- Jag fortsätter gärna. - Nej, oroa dig inte.
Tack, Margie.
Kan du stänga dörren på vägen ut?
- USA: s federala åklagares kontor. - Mary Jo White, tack.
John O'Neill, linje ett.
John O'Neill, den mest finklädda FBI-mannen
sen James B. Adams.
- Hur mår du, Mary Jo? - Jag har sömnbrist, men jag klarar mig.
Visa mig en amerikansk åklagare
som får åtta timmars sömn
så visar jag dig en flygande noshörning.
Så länge Yankees fortsätter vinna, klagar jag inte.
Får hoppas att de inte misslyckas i eftersäsongen som förra året.
Inte en chans. Inte detta lag.
Vi har det hemliga vapnet.
- Jaså? Vem då? - Chuck Knoblauch.
Han är som en mänsklig schweizisk armékniv,
kan göra lite allt möjligt.
Hur mår du, John?
- Ärligt talat, mindre bra. - Prata med mig.
Jag försöker få omdömet från en misstänkt i Yemen
som jag tror är länkad till bin Laden och al-Qaida,
men personerna på Alec Station är snåla.
Jag har till och med två personer på deras enhet,
men de fryser ut dem helt.
Jag börjar få nog här.
Ringde du AD: n på counter-terrorism?
Ja, och vi har ringt Alec Station hela dagen,
men jag tappar tålamodet.
Louis Freeh då?
Bara yttrandet av hans namn är som en kniv i magen.
Är det så illa?
Helt seriöst, Mary Jo,
jag börjar få slut på alternativ.
Kan du prata med någon på justitiedepartementet?
Jag måste ha vilken info
de än har på mannen i Yemen. Han heter Ahmed al-Hada.
Jag skriver ner namnet nu.
Ahmed al-Hada.
John,
jag ringer gärna Janet Reno åt dig.
Jag bjuder på middag på Delmonicos.
Men jag lovar dig inget.
- Jeff. - Jim.
Jim, just ja. Vad kan jag göra?
Vi borde kanske gå in på ditt kontor.
Nej, det borde vi inte.
Okej, så...
Vad är detta?
Det är en rapport som visar att ditt kreditkort nekades
på Duane Street Tavern härom dagen.
Gör mig en tjänst och nicka en gång och gå iväg från mig.
Nicka en gång,
och gå
iväg.
Jävla mygga.
Strimla den.
4. Låt äktenskap äras hos alla och äktenskapssängen vara ren,
för Gud kommer döma de omoraliska och äktenskapsbrytare.
Jag hatar att säga det, John,
men angående dina chanser med Elizabeth,
har du en uppförsbacke framför dig.
För att gifta om sig inom kyrkan,
måste man först nullifiera ens nuvarande äktenskap.
Det låter som Maria inte nödvändigtvis kommer samarbeta.
Hon håller fortfarande fast. I vad, vet jag inte.
Hon älskar dig fortfarande.
Vi har varit slut länge.
När du och Maria gifte er,
tog ni en ed före Gud,
och det finns konsekvenser för att bryta den eden.
Om äktenskapet inte nullifieras ordentligt,
kan du inte bara inte gifta om dig inom kyrkan,
men du kan inte ta den heliga nattvarden.
Maria då?
- Skulle hon kunna ta nattvarden? - Nej, inte i dessa förhållanden.
Men att jag överger äktenskapen, var inte hennes fel.
Tyvärr så ser inte Gud på det så.
Maria måste ta nattvarden.
- Det är så viktigt för henne. - Som det borde.
Du kom till mig idag för att hitta ett kryphål.
Ja, vi är ju Washington.
Du är säker att det inte finns ett hål i reglerna
som skulle tillåta Maria bevara sin goda status?
Nåja,
om du skulle dö.
Vad sägs om det kryphålet?
John, om du är seriös om att äkta Elizabeth, prata med din fru.
Han bivackerar bland bibliotekshyllorna.
Utstött som Quasimodo.
Från kvinnorna och mig.
Orolig att jag får skörbjugg?
I Kina, symboliserar apelsinen liv,
en ny början.
Då är det bäst jag inte äter den.
Martin, du startade det här.
Ingen annan i CIA förutsåg
vad som händer med al-Qaida. Du är profeten.
Vi hade inte fått Hada-telefonen eller Malaysia-mötet
utan ditt ledarskap, din vision.
Varje person på Alec Station är hängivna att knäcka det här.
Kvinnorna och jag jobbar dagen lång,
och vi frågar oss konstant,
"Vad skulle Martin tänka?"
- Bliss då? - Bliss
är en klädhängare med en billig tröja på.
Han har inte din kunskap eller instinkt.
Och fan ta Bliss.
Just nu, är jag här med dig,
och jag kommer fortsätta se dig,
och ge dig nyheter om våra framsteg.
Du har hela min hängivenhet, Martin.
Du måste tro mig.
Jag tror dig.
Ära till Allah.
Det är som Allah själv har sänt dig till oss.
Som Saudiska medborgare,
kan ni enkelt skaffa amerikanska visum.
Så min syster introducerar mig till en kvinna.
Hon är tydligt libanes, pratar utmärkt engelska. Väldigt bra uttal.
- Vad heter hon? - Foziah. Hon är ny i Scranton.
Så vi har en väldigt trevlig konversation
när min mamma avbryter.
Hon är så glad att vi äntligen pratar.
Det visar sig att hela grejen var upplagd.
- Ett riktigt upplägg. - Ja.
Vad tyckte du om henne? Var hon trevlig?
Hon var väldigt trevlig.
Vacker?
Hon var vacker.
Bra kropp?
Hon var i bra form.
Men jag kunde inte avgöra. Hon hade långa byxor och en blus.
Allt ligger i nyckelbenen.
Om de är tydliga, betyder det oftast att de har en bra kropp.
Bra nyckelben, bra rumpa.
Fuzzy?
Foziah.
Vad pratade du och Foziah om?
Maten. Sällskapet. Hennes studier.
Hon går på sjuksköterskeprogrammet på lokala skolan.
Vadå?
- Vad håller du på med? - Jag berättar
om mitt besök hos min mamma.
Du,
jag gillar dig, Ali.
Verkligen. Jag gillar dig mycket. Men jag måste vara ärlig,
jag förstår inte vad som händer just nu.
Du är som en otrolig snygg,
till synes omtänksam och djup,
gåta.
Allt jag vet om dig är att du växte upp i Beirut,
du levde genom inbördeskriget,
att du fick jobb för regeringen på något mystiskt, klassificerat sätt.
Allt detta stämmer.
Och att varje gång vi träffas, ringer din telefon, och du
måste gå och jobba med något.
- Varje gång? - Vi har varit på tre dejter,
och det har hänt tre gånger.
Den är av.
Det jag undrar är,
vad vill du ha från mig?
Vill du vara min kompis? För vi kan ha det så.
Vi kan träffas en gång i veckan, dricka, spela tv-spel,
äta massor med glass. Vi kan lösa korsord.
Heather, jag berättar om mitt liv.
- Men som en kompis. - Inte som en kompis.
Du berättade precis i fem minuter om Franzia.
- Foziah. - Vad hennes namn nu är.
Det är vad kompisar gör.
De pratar om sina dejtingliv.
Jag har inget intresse av Foziah.
Vackra, uttrycksfulla, fin-formade Foziah?
Jag är säker, och jag vill inte spela tv-spel med dig heller, okej?
Är du säker?
För det finns ett nytt spel på PlayStation.
Gran Turismo.
Racingspel. Tydligen är grafiken superbra.
- Mina elever yrar om det. - Allvarligt, Heather.
Jag vill definitivt att vi ska vara mer än kompisar.
Verkligen?
Vill du prata mer om det?
Jag skulle göra saker. Med dig.
Åt dig, med
innerlig intensitet och väldig omsorg.
Okej, då.
Är du fortfarande hungrig?
Vadå då?
- Vill du ha lite glass? - Nej.
Jag vill ta med dig hem.
Till mig.
Där det inte finns tv-spel.
De beter sig som om vi är de utvalda.
Varför tvivlar du om detta?
Det gör jag inte.
Du ser inte övertygad ut.
Hoda är gravid.
Då tar Allah hand om henne.
Jag skulle kunna se dig sova hela morgonen.
Är det
lite som att se en hemlös man som somnar på bio?
Inte alls.
Snarkade jag? Rörde jag på mig?
Nej, motsatsen. Du...
du rör dig knappt.
Förresten,
det verkar som jag kanske kommer flytta till New York.
New York City?
Nej, New York, South Dakota.
Självklart, New York City.
Lou vill att jag sköter en av våra nya avdelningar
i East Village.
Det är utmärkta nyheter, Sher.
Grattis.
Du har vackra nyckelben, förresten.